|
ZURICH: After a successful trial during the U20 World Cup in Turkey in July 2013 and a very good overall feedback from the participating referees of the FIFA U17 World Cup in the United Arab Emirates 2013, FIFA has decided to use the Vanishing spray also during the FIFA Club World Cup in Morocco in December 2013
The use of the Vanishing spray, was approved by all International Football Association Board (IFAB) members during the Board’s 126th Meeting, in Surrey, Great Britain, on March 3rd 2012. The IFAB decided that any confederation, member association or league could use this in the future if they wished.
Read the full story about vanishing spray here
|
|
|
Français
Expérience positive avec l’utilisation du marqueur temporaire lors des compétitions de la FIFA
Testé avec succès lors de la Coupe du Monde U-20 de la FIFA, au mois de juillet dernier en Turquie, le marqueur temporaire a également convaincu les arbitres de la Coupe du Monde U-17 de la FIFA, EAU 2013. La FIFA a donc décidé de l’utiliser à nouveau le mois prochain à la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA au Maroc.
L’International Football Association Board (IFAB) a autorisé l’utilisation de ce spray à l’occasion de sa 126ème réunion, le 3 mars 2012, dans le Surrey, en Grande-Bretagne. Chaque confédération, association membre ou ligue nationale est libre de l’utiliser ou pas.
Pour lire l’article complet, cliquez ici
|
|
|
Español
Experiencia muy positiva en el uso del aerosol evanescente en las competiciones de la FIFA
Tras un ensayo exitoso durante la Copa Mundial Sub-20 en Turquía, en julio de 2013, y un excelente informe de los árbitros participantes en la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013, la FIFA ha decidido utilizar el aerosol evanescente durante la Copa Mundial de Clubes que se celebrará en Marruecos en diciembre de 2013.
Los miembros del International Football Association Board (IFAB) aprobaron el uso del aerosol evanescente durante la 126º Asamblea General celebrada en Surrey (Gran Bretaña) el 3 de marzo de 2012. El IFAB decidió que las confederaciones, asociaciones miembros o ligas podían utilizar este recurso en el futuro si así lo deseaban.
Para leer el artículo completo, por favor haga click aquí
|
|
|
Deutsch
Weitgehend positive Erfahrungen mit der Verwendung von “Freistoß-Spray” bei FIFA-Wettbewerben
Nach einem erfolgreichen Probeeinsatz bei der FIFA U-20-Weltmeisterschaft im Juli 2013 in der Türkei und insgesamt sehr positiven Rückmeldungen von den teilnehmenden Schiedsrichtern bei der FIFA U-17-Weltmeisterschaft VAE 2013 hat die FIFA entschieden, das “Freistoß-Spray” auch bei der im Dezember stattfindenden FIFA Klub-Weltmeisterschaft Marokko 2013 einzusetzen.
Die Verwendung des nur kurzzeitig sichtbaren “Freistoß-Sprays” wurde im Rahmen der 126. Jahrestagung des International Football Association Board (IFAB) am 3. März 2012 in Surrey (Großbritannien) von allen Mitgliedern gebilligt. Das IFAB fasste den Beschluss, dass jede Konföderation, jede Liga und jeder Mitgliedsverband das Spray auf Wunsch in Zukunft einsetzen kann.
Um den ganzen Artikel zu lesen, klicken Sie hier
|
|
|
|
|
