ZURICH: The Zurich District Court has rejected a request from former FIFA Vice-President Chung Mong-joon for provisional measures to be imposed on FIFA. The South Korean had requested that the decision by the independent Ethics Committee to ban him for six years be temporarily lifted so that he could take part in the candidature process for the office of FIFA President.

The court ruled that there did not appear to be any indication of a defective procedure on the part of the Ethics Committee, nor was there any infringement of personality rights.

Furthermore, as the committee did not issue a reasoned decision, the request cannot be upheld on procedural grounds. FIFA has noted with satisfaction the decision of the Zurich District Court, which Mong-joon may still refer to the Zurich High Court.

 

 

Deutsch

Bezirksgericht Zürich lehnt Begehren von Mong-Joon Chung ab

 

 

Das Bezirksgericht Zürich hat ein Begehren des ehemaligen FIFA-Vizepräsidenten Mong-Joon Chung um Vorsorgliche Massnahmen gegen die FIFA abgewiesen. Der Koreaner verlangte die einstweilige Ausserkraftsetzung der von der unabhängigen FIFA-Ethikkommission verhängten Sperre für sechs Jahre. Dadurch rechnete er sich Chancen aus, am Prozedere um die FIFA-Präsidentschaft teilnehmen zu können. Für das Gericht waren keinerlei Ansatzpunkte ersichtlich, die auf ein fehlerhaftes Verfahren vor der FIFA-Ethikkommission hindeuten würden. Auch sei keine Persönlichkeitsverletzung auszumachen. Weil zudem keine begründete Entscheidung der Kommission vorliege, könne das Gesuch auch aus prozessualen Gründen nicht gutgeheissen werden. Die FIFA hat das Urteil des Bezirksgerichts Zürich, das von Mong-Joon Chung noch an das Zürcher Obergericht weitergezogen werden kann, mit Befriedigung zur Kenntnis genommen.

 

 

Sponsorstrip

Fédération Internationale de Football Association
FIFA-Strasse 20   P.O. Box   8044 Zurich   Switzerland
FIFA Media Department
Tel : +41-(0)43 222 7272
E-Mail: media@fifa.org    www.FIFA.com
Follow us on Twitter: @fifamedia and youtube.com/FIFA
Facebook: www.facebook.com/fifa